California courts consider context, frequency
https://telegra.ph/California-Sexual-Harassment-Demand-Letters-and-Pre-Litigation-Strategy-02-09-3
California courts consider context, frequency, and severity of conduct to assess whether harassment created an abusive working environment.