Waarom klinkt een bonus in Duitsland anders dan bij ons? Taalgebruik in...

https://www.hagelandactueel.be/hageland/lifestyle/54326/casino-en-taal-hoe-de-woorden-van-het-spel-veranderen-tussen-

Waarom klinkt een bonus in Duitsland anders dan bij ons? Taalgebruik in casino's is meer dan vertalen. Het bepaalt vertrouwen. Kijk naar termen als 'free spins' of een 'cashout'. In Duitsland zie je vaak 'Freispiele', terwijl wij voor 'gratis spins' gaan