Window replacement can even help with humidity administration by means of cutting back condensation

https://beckettkhve153.yousher.com/choosing-the-right-glass-for-cold-climates

Window substitute could also guide with humidity control via lowering condensation. Better insulation reduces temperature swings on the glass floor.